Politique de confidentialité

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

STOCKAGE ET TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES

“POGGY” EOOD est une personne morale enregistrée auprès de l’Agence des registres sous le numéro EIK: 208448274, avec siège social et adresse de gestion : Bulgarie, Burgas, 8000, quartier « Lazur », immeuble 3, entrée 4, étage 1, appartement 8, représentée par Galin Dragomirov Kralev, e-mail : info@poggy.eu , contact@poggy.eu, téléphone : 0033 (0) 603623285

ADMINISTRATEUR des données personnelles au sens de l’Art. 4, paragraphe 7 du Règlement (UE) 2016/679 — Règlement général sur la protection des données (RGPD). https://eur-lex.europa.eu/legal-content/BG/TXT/?uri=celex%3A32016R0679

Administrateur des données personnelles : „POGGY“ EOOD, propriétaire du site https://poggy.eu

Délégué à la protection des données :

Galin Dragomirov Kralev — info@poggy.eu , contact@poggy.eu

La protection des données personnelles de chaque citoyen est d’une importance primordiale pour “POGGY” EOOD. Pour cette raison, nous avons mis en place les mesures techniques et organisationnelles nécessaires, dont fait partie la présente Politique de confidentialité. La finalité principale du traitement de vos données personnelles est votre identification sans équivoque dans le cadre des activités suivantes :

Commande d’un produit sur le site https://poggy.eu, propriété de „POGGY“ EOOD. Dans ce cadre, nous traitons les données personnelles de personnes majeures (nom, téléphone, e-mail et adresse de livraison), strictement dans l’étendue minimale nécessaire à l’exécution correcte de la commande.

Vos données sont stockées et traitées pendant une durée de 1 mois, car „POGGY“ EOOD vous offre la possibilité de retourner ou remplacer un produit pour motif valable.

Vos données peuvent être conservées entre six (6) mois et deux (2) ans si vous ne demandez pas explicitement leur suppression. Ce délai correspond à la politique de garantie de „POGGY“ EOOD. Ni nous, ni notre partenaire DSK – VPOS DSK ne stockons des données bancaires ou de cartes. Les paiements sont sécurisés via MasterCard Identity Check et VISA Secure.

Dans tous les autres cas, „POGGY“ EOOD conserve et traite vos données personnelles lorsque vous vous abonnez à notre bulletin d’information (« Newsletter ») pour recevoir des informations sur nos produits.

Vos données seront conservées jusqu’à la suppression de votre profil par vous-même, sa désactivation par „POGGY“, la cessation d’activité de „POGGY“ EOOD ou après dépôt d’une déclaration de retrait de consentement. „POGGY“ EOOD traite également vos données conformément à la loi comptable. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment.

„POGGY“ EOOD traite vos données personnelles lorsque vous publiez volontairement commentaires et avis. Le langage offensant, haineux ou vulgaire n’est pas toléré et peut être supprimé. Vos avis sur https://poggy.eu seront conservés jusqu’à votre demande explicite de suppression ou jusqu’à la fermeture du site.

En tant qu’utilisateur de „POGGY“ EOOD, vous disposez des droits suivants :

• Droit à la transparence concernant le traitement de vos données.

• Droit d’accès.

• Droit de rectification.

• Droit de limitation du traitement.

• Droit à l’effacement (« droit à l’oubli »).

• Droit à la portabilité des données.

• Droit d’opposition.

Autorité de contrôle

Commission de protection des données personnelles
Adresse : Sofia 1592, boulevard « Prof. Tsvetan Lazarov » n° 2
Téléphone : +359 2 915 35 18
Fax : +359 2 915 35 25
Site web : www.cpdp.bg

Nous, chez POGGY / „POGGY“ EOOD, respectons les principes suivants :

• Licéité, loyauté, transparence

• Limitation des finalités

• Minimisation des données

• Exactitude

• Limitation de la conservation

• Intégrité et confidentialité

• Responsabilité

Panier

Инструкции за употреба

  • Стъпки за рисуване с шаблони
  1. Поставете картата-шаблон. Подравнете картата върху екрана на Poggy Pad (или в предвидените водачи/щипки), така че изображението да е стабилно.
  2. Очертайте контурите. С Poggy Pen внимателно проследете линиите на картата, докато се появят върху екрана.
  3. Извадете картата. Отстранете шаблона, за да видите само вашата собствена рисунка върху екрана.
  4. Запазване на рисунката. Натиснете бутона „Lock“ (Заключване) или преместете превключвателя Lock в позиция ON, за да предотвратите случайно изтриване.
  5. Изтриване на рисунката. Ако желаете да изчистите екрана, деактивирайте Lock (ако е активен), след което натиснете бутона „Erase/Изтриване“.
  • Стъпки за рисуване без шаблони
  1. Извадете писалката Poggy Pen и започнете да рисувате или пишете директно върху екрана.
  2. Натиснете бутона „Изтриване“, за да изчистите екрана.
  3. Използвайте бутона „Заключване“, за да запазите рисунката и да предотвратите случайно изтриване.

Ceci fermera dans 0 secondes

How to use

  • Steps for drawing with stencils
  1. Place the stencil card. Align the card on the Poggy Pad screen (or in the designated guides/clips) so the image is stable.
  2. Trace the outlines. With the Poggy Pen, carefully trace the lines on the card until they appear on the screen.
  3. Remove the card. Remove the stencil to see only your own drawing on the screen.
  4. Save the drawing. Press the “Lock” button or move the Lock switch to the ON position to prevent accidental erasing.
  5. Erase the drawing. If you want to clear the screen, deactivate Lock (if active), then press the “Erase” button.
  • Steps for drawing without stencils
  1. Remove the Poggy Pen and start drawing or writing directly on the screen.
  2. Press the “Erase” button to clear the screen.
  3. Use the “Lock” button to save the drawing and prevent accidental erasing.

Ceci fermera dans 0 secondes

Mode d'emploi

  • Étapes pour dessiner avec des pochoirs
  1. Placez la carte-pochoir. Alignez la carte sur l’écran du Poggy Pad (ou dans les guides/pinces prévus) afin que l’image reste stable.
  2. Tracez les contours. Avec le Poggy Pen, suivez délicatement les lignes du pochoir jusqu’à ce qu’elles apparaissent à l’écran.
  3. Retirez la carte. Enlevez le pochoir pour voir uniquement votre propre dessin sur l’écran.
  4. Enregistrez le dessin. Appuyez sur le bouton « Lock » ou basculez l’interrupteur Lock en position ON pour éviter tout effacement accidentel.
  5. Effacez le dessin. Si vous souhaitez nettoyer l’écran, désactivez le mode Lock (s’il est activé), puis appuyez sur le bouton « Erase ».
  • Étapes pour dessiner sans pochoirs
  1. Retirez le Poggy Pen et commencez à dessiner ou écrire directement sur l’écran.
  2. Appuyez sur le bouton « Erase » pour effacer l’écran.
  3. Utilisez le bouton « Lock » pour sauvegarder le dessin et éviter toute suppression accidentelle.

Ceci fermera dans 0 secondes

Retour en haut